DS-160 地址英文翻译
粘贴中文地址，自动按 DS-160 的 Street Address / City / State / Postal Code 拆好，超过字符上限会自动缩写并标红。
翻译规则在浏览器里运行，地址不会发送到任何服务器。
DS-160 地址栏的硬规则
- •Street Address 每行最多 40 个字符，City 20，State/Province 20，Postal Code 10，超了提交时报错并清空
- •只接受英文字母、数字和常见标点，中文、全角标点会被拒
- •顺序和中文相反：房号 → 楼栋 → 小区 → 门牌号 + 路名，区/镇放第二行
- •直辖市的 City 和 State 都填城市名（Beijing / Beijing）
- •放不下时用通行缩写：Room→Rm、Building→Bldg、Road→Rd、District→Dist
常见通名对照
| 省 / 市 / 区 / 县 | Province / City / District / County |
|---|---|
| 路 / 街 / 大道 / 巷 / 弄 | Road / Street / Avenue / Lane / Lane |
| 88 号 / 2288 弄（上海） | 88 Jianguo Road / Lane 2288, Zuchongzhi Road |
| 小区 / 花园 / 公寓 | Residential Quarter / Garden / Apartments |
| 栋 / 幢 / 座 / 单元 | Building 5 / Unit 2 |
| 层 / 楼 / 室 / 房 | Floor 3 / Room 602 |
| 东 / 南 / 西 / 北路 | Jiefang North Road |
| 有限公司 / 分公司 | Co., Ltd. / Branch |
| 大学 / 中学 / 小学 | University / Middle School / Primary School |
常见问题
地址一定要翻译成英文吗？
是。DS-160 所有文本框只接受英文字母、数字和常见标点，输入中文会直接报错。
小区名、大厦名怎么翻？
用拼音即可（Ziwei Garden、Xiandaicheng）。领馆核对的是能否对应到真实地址，不要求意译。
40 个字符放不下怎么办？
先用缩写（Rm、Bldg、Rd），再把小区名或区名挪到第二行；第二行也放不下就删掉对投递没影响的片区名。
邮编填哪里？
Postal Zone / ZIP Code 栏，中国大陆是 6 位数字。不知道可以勾 Does Not Apply，但建议填。
单位有官方英文名要用哪个？
用官方英文名（公司官网、学校官网上的）。本工具只是在没有官方译名时给一个领馆看得懂的写法。
其它美签工具
填表弄好了，接下来是抢面签号
LuckyBee 提供免费放号提醒与美签加急预约服务。
领馆能看懂拼音地址；本工具按通行写法翻译，专名（小区、大厦）用拼音，你也可以改成自己习惯的译名。